Nos gusta escribir...
- Anna Sierosławska
- Apr 11, 2019
- 2 min read
Updated: Apr 22, 2019
Ni que decir tiene que los traductores pasamos muchas, pero muchas horas al día escribiendo. Hoy en día el ordenador es imprescindible para nuestro trabajo, sin embargo también nos gusta escribir en papel.
A mí particularmente me gusta muchísimo y siempre me veréis con uno o con tres cuadernitos, según el día.

Lo bueno de todo esto es que se lo pongo facilísimo a todos a la hora de regalarme algo porque con un cuaderno o un libro de notas, aciertan seguro.
Como no todos son iguales, voy a enseñaros mis cuatro favoritos, para que no falléis a la hora de regalarle uno a algún traductor.
1. Los MOLESKINE. Increíbles desde que se inventaron. No sé qué deciros de estos cuadernos porque tengo decenas de ellos, me encantan. Multitud de formatos diferentes y colores. Tienen poco más de 20 años de historia, pero su fundador se basó en referencias que encontró sobre cuadernos que artistas y escritores habían empleado en su tiempo y han sido todo un éxito.
https://es.moleskine.com/es/
2. LEUCHTTURM1917. Son alemanes y producen libros y cuadernos desde la década de 1920. Podéis imaginaros las calidades de estos libros y cuadernos. Sus páginas están numeradas y pueden ser rayadas, punteadas o lisas. Además, incluyen etiquetas diversas, pegatinas y marcadores con unos acabados en definitiva perfectos.
https://leuchtturm1917shop.es/
3. SIGEL. Tienen la gama CONCEPTUM que a mí me encanta. Con diseños muy nuevos, no pasan desapercibidos sin renunciar a la sensación maravillosa de escribir en un buen cuaderno.
https://www.sigel.de/en_gb/style/notebook-conceptum/notebooks
4. MIDORI. Los Midori son unos cuadernos hechos en Japón de forma artesanal. No tienen lomo ni cubierta como tales. Nunca he tenido ninguno, pero hacerme con uno está en mi lista de cositas pendientes. Por lo que he leído, elevan la escritura a otro nivel.
https://www.midori-japan.co.jp/english/
Estos son mis favoritos, pero no creáis que aquí se acaba la historia: me parece muy curioso que hoy en día, con la presencia que tienen los dispositivos electrónicos en nuestra vida cotidiana, se esté volviendo más a la auténtica escritura, en papel y con pluma. En otra ocasión os escribiré sobre este tema y mis impresiones, y por qué creo que es importante seguir escribiendo a mano. ¡Subscríbete para no perdértelo!
Y a ti, ¿te gusta escribir en cuadernos o libros? ¿Has usado alguno de estos en alguna ocasión? Si tienes alguna idea o sugerencia, no dejes de comentarlo abajo, estaré encantada de leerlo.
Comments